法國：學校文件上“爸爸媽媽”將被“傢長1傢長2”代替

今天，外國媒體都紛紛報道瞭法國一件抓人眼球的大新聞：法國政府正在通過一項學校教育改革，將禁止學校在官方文件上稱呼孩子的雙親?“父母”，取而代之的是“傢長1”和“傢長2”…...
雖然這獲得瞭法國總統馬克龍及其政黨的支持、目前正在通過法國議會的校園教育改革，在一些人看來確實有些“怪異”，不過從多傢西方媒體的報道來看，法國人這麼做的主要原因是?瞭避免“歧視”——尤其是對“同性戀傢長”的歧視。

[img]http://img.sina.com/translate/224/w651h373/20190220/3wjq-htfpvza6142404.jpg[/img]

有法國的政客就表示，這項改革是?瞭跟上時代，推進社會的平等。這些政客稱，如今法國傢庭的組成已經越發多元化，而且法國在2013年時也已經通過瞭同性戀婚姻合法化的法案，所以再在學校的官方文件，比如相關的申請或註冊表格上，使用“父親”（les peres）和“母親”（les meres）去定義孩子的雙親，就會顯得很過時，更會對同性傢長造成歧視。

[img]http://img.sina.com/translate/387/w708h479/20190220/Wtij-htfpvza6152130.jpg[/img]

但也有人對這項改革提出反對或擔憂，認?將孩子的雙親生硬地改?“傢長1”和“傢長2”是一種“去人性化”的表現，更會引發關於誰纔是“傢長1”的無休止爭論。
在社交網絡上，不同立場的人也對法國這一改革持不同的觀點。有些人就認?這是一種“偏執的政治正確”，因?即便是同性伴侶的孩子在傢裏也很可能會喊自己的雙親“爸爸”和“爸爸”或者“媽媽”和“媽媽”，且大部分同性伴侶也不會覺得這有什麼問題。

[img]http://img.sina.com/translate/238/w518h520/20190220/FZd8-htfpvza6161135.jpg[/img]

還有網友則正如反對這項法案的人所擔心的那樣，正在反覆質問到底誰纔是“傢長1”，並表示如果母親是“傢長2”，那對於女性也是一種“歧視”，更何況母親承擔的哺育子女的責任纔是最多的。

[img]http://img.sina.com/translate/798/w522h276/20190220/Gi84-htfpvza6163852.png[/img]

但也有網友認?法國這事做得沒啥問題，但理由是除瞭同性傢長外，還有很多小孩並沒有父母，而是被親戚帶大的，所以改?“傢長1”和“傢長2”也可以照顧到這部分?體。
最後，耿直哥仔細看瞭各傢西方媒體的報道內文後發現，這項改革其實針對的隻是學校官方文件的用語，比如登記表格這種材料，要求表格上改用“傢長1”和“傢長2”，而不是再簡單地用“父親”和“母親”去“一刀切”。

[img]http://img.sina.com/translate/589/w397h192/20190220/k3rv-htfpvza6165989.jpg[/img]

但一些媒體?瞭吸引眼球在標題中都隱去瞭這一細節，結果給此事陡然增加瞭強烈的“戲劇性”，讓人以?法國是要讓孩子都不得喊傢長“父母”，而是改喊“傢長1”和“傢長2”瞭……

[img]http://img.sina.com/translate/326/w707h419/20190220/EbZR-htfpvza6170160.jpg[/img]